台灣媳婦-義大利主婦日記

今天Vale寄了封信給我裡面談的是教育問題

我將其中一頁詩篇po出來大家分享 也自我警惕

I bambini imparano quello che vivono

Se i bambini vivono con le critiche, imparano a condannare
Se i bambini vivono con l'ostilità, imparano a combattere
Se i bambini vivono con la paura, imparano a essere apprensivi
Se i bambini vivono con la pietà, imparano a commiserarsi
Se i bambini vivono con il ridicolo, imparano a essere timidi
Se i bambini vivono con la gelosia, imparano a provare invidia
Se i bambini vivono con la vergogna, imparano a sentirsi colpevoli
Se i bambini vivono con l'incoraggiamento, imparano a essere sicuri di sé
Se i bambini vivono con la tolleranza, imparano a essere pazienti
Se i bambini vivono con la lode, imparano ad apprezzare
Se i bambini vivono con l'accettazione, imparano ad amare
Se i bambini vivono con l'approvazione, imparano a piacersi
Se i bambini vivono con il riconoscimento, imparano che e' bene avere un obiettivo
Se i bambini vivono con la condivisione, imparano a essere generosi
Se i bambini vivono con l'onesta', imparano a essere sinceri
Se i bambini vivono con la correttezza, imparano cos'e' la giustizia
Se i bambini vivono con la gentilezza e la considerazione, imparano il rispetto
Se i bambini vivono con la sicurezza, imparano ad avere fiducia in se stessi e nel
prossimo
Se i bambini vivono con la benevolenza, imparano che il mondo e' un bel posto in cui
vivere.
                                                                                                                              Dorothy Law Nolte

讓孩子們學習了解他們如何生活

如果孩子生活在批評中，他們學會了譴責
如果孩子生活在敵意中，他們學會了打
如果孩子生活在恐懼，他們學會害怕
如果孩子生活在憐憫，他們學習同情
如果孩子生活在嘲笑，他們學會了害羞
如果孩子生活在嫉妒，他們學會感受羨慕
如果孩子生活在羞恥，他們學會感到內疚

如果孩子生活在鼓勵中，他們學會自信
如果孩子生活在寬容，他們學會了耐心等待
如果孩子生活在表揚，他們學會欣賞
如果孩子生活在接受，他們學會了愛
如果孩子生活在批准，他們學會喜歡

如果孩子生活在承認，他們知道'好有一個目標
如果孩子生活在分享中，他們學會慷慨
如果孩子生活在誠實'，他們學會說實話

如果孩子生活在公平，我們知道，什麼正義
如果孩子生活在善良，體貼，他們學會尊重
如果孩子生活在安全，他們學會信任自己和下一個人

如果孩子生活在友善，他們知道如何在世界'的好地方
過生活。

作者 多蘿西法諾爾蒂